The requirement to comply with Union law relates, inter alia, to the compliance with the requirements of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’) in relation to limitations on the exercise of fundamental rights and freedoms.
L’obbligo di rispettare il diritto dell’Unione si riferisce, tra l’altro, al rispetto dei requisiti della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea («Carta) riguardo alle limitazioni all’esercizio dei diritti e delle libertà fondamentali.
CE marking attesting to the compliance with the requirements of the European Directive on the safety of toys
Marcatura «CE che attesta la conformità con i requisiti della Direttiva Europea in materia di sicurezza dei giocattoli
Direct report to the Compliance Officer
Segnalazione diretta al responsabile della compliance
This extends to the compliance of security systems and procedures of prospective, or contracted, third party suppliers, manufacturers, freight forwarders and similar service providers.
Ciò si estende alla conformità dei sistemi di sicurezza e delle procedure di fornitori, produttori, spedizionieri e altri fornitori di terza parte di servizi simili, potenziali o a contratto.
The Compliance Division also publishes the Blue Book, maintains the Compliance website, responds to the Compliance Helpline, and is generally available as a resource on compliance matters.
La divisione Compliance pubblica inoltre il Blue Book, mantiene il sito Web Compliance, risponde alla Compliance Helpline, ed è in generale disponibile come risorse su questioni di conformità.
Specific considerations relating to the compliance with competition rules in individual markets are relevant in this context.
Particolare attenzione meritano, al riguardo, le considerazioni specifiche relative alla compatibilità con le norme sulla concorrenza nei singoli mercati.
Great attention is paid to the compliance with the strict requirements and specifications of each order to guarantee that all rough and/or finish machined forgings meet the high quality expectations.
Dedichiamo grande attenzione alla rispondenza degli stringenti requisiti di ogni singola commessa, per garantire forgiati sgrossati e/o finiti dagli elevati standard qualitativi. Mercati & Prodotti
• Highly reliable thanks to the compliance with IEC 60947-6-1 governing transfer switching equipment.
• Affidabilità elevata grazie alla conformità alla norma IEC 60947-6-1, documento di riferimento per i sistemi di commutazione.
Any lawsuit arising from the present Terms are subject to the compliance of the jurisdiction of the courts and tribunals of the Dominican Republic, in the competent and assigned territorial jurisdiction.
Qualsivoglia domanda derivante da questi Termini sarà sottoposta esclusivamente alla giurisdizione delle preture e dei tribunali della Repubblica Dominicana nella giurisdizione territoriale corrispondente e designata. Politica della Privacy
The contest of the Code of Conduct refers to the compliance with laws, the freedom of assembly, the right to collective bargaining and the prohibition of discrimination.
Da un punto di vista contenutistico il codice di condotta ribadisce i principi dell’osservanza delle leggi, della libertà di associazione, del diritto di svolgere contrattazioni collettive e del divieto di discriminazione.
The provisions on the durability in Section 3 of Part B shall apply mutatis mutandis to the compliance with the requirements on noise emissions set out in Section 1 of this part.
Le disposizioni sulla durata di cui alla parte B, sezione 3, si applicano, mutatis mutandis, al rispetto delle prescrizioni sulle emissioni acustiche di cui alla presente parte, sezione 1.
Article 48(2) to (8) shall apply to the compliance officer.
Al responsabile della conformità si applica l'articolo 48, paragrafi da 2 a 8.
Additionally to the compliance of our instruments to the most stringent requirements, their exceptional manufacturing Quality, with superb optics (...)
In più della conformità dei nostri strumenti ai requisiti più rigorosi, la loro qualità di fabbricazione eccezionale, con ottiche e meccaniche di (...)
The service provider operating the compliance hotline for Bosch will forward without delay any reports it receives via the Bosch Compliance Hotline to the compliance officer responsible or to the Compliance Committee for their attention.
Il fornitore di servizi che gestisce la hotline per la compliance di Bosch invierà tempestivamente tutti i rapporti ricevuti attraverso la Bosch Compliance Hotline al responsabile della compliance o al Compliance Committee
Other identified shortcomings relate, more generally, to the compliance with international obligations including recommendations and resolutions of Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs).
Le altre carenze individuate riguardavano, più in generale, la conformità agli obblighi internazionali, tra cui le raccomandazioni e le risoluzioni delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP).
Direct report to the compliance officer
Segnalazione diretta al responsabile della compliance (Compliance Officer)
Where the manufacturer of the relevant product is not established in the Union, the importer of that product should bear the responsibilities relating to the compliance of those products with this Directive.
Se i fabbricanti del prodotto interessato non sono stabiliti nell’Unione, la responsabilità relativa alla conformità di tali prodotti alla direttiva dovrebbe incombere all’importatore.
I covenant to the compliance of the data privacy measures for the data of the signees of my petition which are open to me for handing over the petition.
Mi obbligo a rispettare la normativa sulla privacy dei dati nei confronti dei firmatari della mia petizione.
Unless the Commission raises objections to the compliance plan within five months of its receipt, the request for extension shall be deemed to be accepted.
A meno che la Commissione sollevi obiezioni nei confronti del piano di conformità entro cinque mesi dal suo ricevimento, la richiesta di proroga si considera accettata.
Up to now we have referred indistinctly to the Compliance Officer or the Committee, with the understanding that the functions must be executed by one or the other in the same way.
Fino ad ora ci siamo riferiti indistintamente al Compliance Officer o al Comitato, con la consapevolezza che le funzioni devono essere eseguite dall'uno o dall'altro nello stesso modo.
Any doubts as to the compliance with the guarantees of independence as regards those courts are such as to prevent them fully from playing that role.
Orbene, dubbi quanto al rispetto delle garanzie di indipendenza riguardanti simili organi giurisdizionali sarebbero tali da impedire a questi ultimi di svolgere pienamente detto ruolo.
However, if the person reporting has to assume that the matter cannot be dealt with via the normal channels, he or she can turn to the compliance officer as neutral, independent contact person.
Se, tuttavia, la persona che intende presentare una segnalazione ritiene di non potere agire attraverso i canali normali, può rivolgersi al responsabile della compliance come interlocutore neutrale e indipendente.
Please address all correspondence to the Compliance Manager.
La preghiamo di indirizzare tutta la corrispondenza al Compliance Manager.
The main concerns relate to the compliance of national legal frameworks with international standards and commitments, as well as to the proper application and follow-up of the latter.
Le preoccupazioni principali riguardano la conformità dei quadri giuridici nazionali con gli standard e gli impegni internazionali, nonché la corretta applicazione e il monitoraggio di questi ultimi.
2.2990028858185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’obbligo di rispettare il diritto dell’Unione si riferisce, tra l’altro, al rispetto dei requisiti della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea («Carta) riguardo alle limitazioni all’esercizio dei diritti e delle libertà fondamentali. 